À la fin de la traversée du couloir du temps, Gwen est arrachée au flux par Balam, chaman maya et gardien des seuils. Ce geste interdit la sauve… et fracture la trame du temps. Lorsqu’elle reprend conscience, Gwen se réveille au Siam, en 1862, loin de son monde.
Traquée, promise à la revente, sa survie tient à une fuite désespérée aux côtés de Thaksin, contrebandier au passé trouble. Dans les rues brûlantes de Bangkok, Gwen apprend à se battre, à mentir… et à tuer.
Mais pendant qu’elle lutte pour rester en vie, Balam affronte les conséquences de son acte. Prisonnier de forces prêtes à briser le temps, il déclenche un cataclysme pour empêcher l’effondrement des mondes, avant de se lancer à la poursuite de Gwen à travers les siècles.
De l’Asie à la France, de la violence du réel à la magie ancienne de Brocéliande, Gwen découvre qu’elle n’est pas une survivante par hasard. Elle est attendue. Initiée par une prêtresse de la forêt, elle comprend que son destin dépasse sa propre existence.
Quand enfin Gwen et Balam se retrouvent, les pactes anciens se réveillent. Le passage vers Avalon s’ouvre… puis se brise.
Car sauver le temps a toujours un prix. Et certaines renaissances exigent un sacrifice.